“黑婊子”酒吧将更名

这家苏格兰酒馆的老板表示，尽管当地人强烈抗议，他们将重塑品牌

苏格兰西洛锡安（West Lothian）历史悠久的“黑婊子（Black Bitch）”酒吧的老板格林·金（Greene King）宣布，由于担心其旧名称可能被视为种族主义，他们将着手对该机构重命名。

这家拥有350年历史的酒吧一直是林利斯戈（Linlithgow）镇的骄傲和欢乐，现在将被称为“柳树（The Willow Tree）”，尽管愤怒的当地人施加了数月的压力，强烈反对改名。

活动人士说，这个原始名称与种族无关，而是参考了当地一个传说：一只雌性灵缇犬（greyhound）为滞留在岛上的饥饿的主人带来了食物 黑狗甚至出现在镇上的纹章徽章上，（艺术家由此）激发灵感，创作了镇中心的雕像。

林利斯戈居民已经向当地政府提出了大约500项反对意见，甚至发起了反对更名的在线请愿书，该请愿书收集了1.1万多个签名。 该镇的总人口不到1.3万人。

尽管如此，格林·金坚持认为酒吧的名字应该改变。 “我们知道这个名字最初不是种族主义或冒犯性的。但我们必须认识到语言已经改变和发展。“其运营经理去年在首次宣布该计划时告诉英国广播公司（BBC）。

阅读更多

文章来源