雷尔评论：
很高兴看到有人不服从命令……
这是一张东德士兵帮助一个小男孩穿越刚建成的柏林墙的照片。 一个男孩被抛在了混乱的人群中，家人们被困在边境的不同一侧。 这个士兵很年轻，他的眼睛警惕地向后看，充满了恐惧。 然而，他坚持了下来。
尽管东德政府下令不允许任何人进入东柏林，但这名士兵还是帮助男孩偷偷穿过铁丝网。 据报道，这名士兵在做这善事时被他的上级军官抓住了，并被开除出了部队。 希望他的惩罚是轻微的，他没有被监禁或枪决。 对这张照片的描述带有一个警告：“没有人知道他后来怎么样了”。
但是，这个小男孩与在墙另一边的父母结果如何呢？ 根据柏林查理检查站博物馆的说法，男孩的父母之一，也就是他的父亲，正和男孩一起在西德探亲，而男孩的其他家人则在东部的家中。
