El bar «Black Bitch» cambiará de nombre

Los propietarios de una taberna escocesa dicen que cambiarán el nombre del negocio a pesar de las fuertes protestas de los lugareños.

Greene King, los propietarios del histórico bar «Black Bitch» de West Lothian, Escocia, han anunciado que cambiaran el nombre del establecimiento por temor a que su antiguo nombre pueda considerarse racista.

El bar de 350 años de antigüedad, que ha sido el orgullo y la alegría de la ciudad de Linlithgow, se llamará a partir de ahora «The Willow Tree», a pesar de las presiones ejercidas durante meses por los enfadados vecinos, que se han opuesto vehementemente al cambio de nombre.

Los activistas afirman que el nombre original no tiene nada que ver con la raza, sino que hace referencia a una leyenda local sobre un galgo hembra que llevaba comida a su hambriento dueño, varado en una isla. El perro negro figura incluso en el escudo heráldico de la ciudad y ha inspirado una estatua en el centro urbano.

Los vecinos de Linlithgow han presentado unas 500 objeciones al gobierno local e incluso han lanzado una petición en línea contra el cambio de nombre, que logró reunir más de 11.000 firmas. La población total de la ciudad es de algo menos de 13.000 habitantes.

Sin embargo, Greene King ha insistido en que el nombre del bar debe cambiar. «Sabemos que ese nombre no era originalmente racista ni ofensivo. Pero tenemos que tener en cuenta que el lenguaje ha cambiado y evolucionado», declaró su director de operaciones a la BBC el año pasado, cuando se anunció por primera vez la iniciativa.

Leer más

Fuente