La estupidez de los colonizadores europeos

«Indio» e «Indio Americano» (desde 1492)

Los europeos en el momento del viaje de Cristóbal Colón a menudo se referían a todo el sur y este de Asia como «India» o «las Indias/Indias», a veces dividiendo la zona en «Gran India», «India Media» e «India Menor». El globo terrestre más antiguo que sobrevivió, de Martin Behaim en 1492 (antes del viaje de Colón), etiqueta a toda la región subcontinente asiática como «India», llamada en última instancia en honor al río Indo.

Colón llevaba un pasaporte en latín de los monarcas españoles que lo despachó ad partes Indie («hacia las regiones de la India») en su nombre. Cuando aterrizó en las Antillas, Colón se refirió a los pueblos residentes que encontró allí como «indios», reflejando su supuesta creencia de que había llegado al Océano Índico. El nombre fue adoptado por otros españoles y, en última instancia, por otros europeos; durante siglos los nativos de las Américas fueron llamados colectivamente «indios» en varias lenguas europeas. Este nombre inapropiado se perpetuó en la denominación de lugares; las islas del Caribe fueron nombradas, y todavía se conocen como, las Indias Occidentales.

A medida que los colonos europeos comenzaron a establecerse en las Américas en los siglos XVI y XVII, y tuvieron un contacto más sostenido con los pueblos residentes, entendieron que los residentes no eran un grupo homogéneo que compartía una cultura y un gobierno unificados, sino sociedades discretas con sus propios y distintivos. lenguajes y sistemas sociales. Los primeros relatos históricos muestran que algunos colonos, incluidos los misioneros jesuitas en Nueva Francia, intentaron aprender y registrar los autónimos de estos grupos individuales, pero persistió el uso del término general «indio».

Wikipedea – Controversia sobre nombres nativos americanos

Fuente