La Stupidité des Colonisateurs Européens

« Indien » et « Indien d’Amérique » (depuis 1492)

À l’époque du voyage de Christophe Colomb, les européens désignaient souvent toute l’Asie du Sud et de l’Est par le terme « Inde » ou « les Indes/Indes », divisant parfois la région en « Grande Inde », « Inde moyenne » et « Petite Inde ». Le plus ancien globe terrestre encore existant, créé par Martin Behaim en 1492 (avant le voyage de Christophe Colomb), désigne toute la région du sous-continent asiatique sous le nom d' »Inde », d’après le nom du fleuve Indus.

Christophe Colomb était porteur d’un passeport en latin des monarques espagnols qui l’avaient envoyé « ad partes Indie » (« vers les régions de l’Inde ») en leur nom. Lorsqu’il débarqua aux Antilles, Christophe Colomb appela les peuples qu’il y rencontra des « Indiens », reflétant ainsi sa prétendue croyance qu’il avait atteint l’océan Indien. Ce nom a été adopté par d’autres Espagnols et finalement par d’autres Européens ; pendant des siècles, les peuples autochtones des Amériques ont été collectivement appelés « Indiens » dans diverses langues européennes. Cette erreur s’est perpétuée dans la dénomination des lieux ; les îles des Caraïbes ont été nommées, et sont toujours connues sous le nom  » des Indes occidentales « .

Lorsque les colons européens ont commencé à s’installer dans les Amériques aux XVIe et XVIIe siècles, et qu’ils ont eu des contacts plus soutenus avec les peuples résidents, ils ont compris que les résidents n’étaient pas un groupe homogène partageant une culture et un gouvernement unifiés, mais des sociétés discrètes avec leurs propres langues et systèmes sociaux distincts. Les premiers récits historiques montrent que certains colons, dont les missionnaires jésuites de la Nouvelle-France, ont tenté d’apprendre et d’enregistrer les noms utilisés par ces groupes individuels, mais l’usage du terme général « Indien » a persisté.

Wikipedia – Controverse sur le nom des Amérindiens

Source