Sutra del corazón interpretada por Lotus

COMENTARIO DE RAEL:
Mi canción favorita de Lotus con letra originalmente de Buda la cual viene de una piedra de miles de años hallada en China.

 

Lotus

Nota del editor: hay muchas traducciones. Agregué la que era más simple de leer y estaba bien investigada.

Traducción de Red Pine

El noble Avalokiteshvara Bodhisattva,
mientras se realiza la práctica profunda del Prajnaparamita,
miró a los Cinco Skandhas
y viendo que estaban vacíos de existencia propia,

dijo, «Aquí, Shariputra,
la forma es el vacío, el vacío es la forma;
el vacío no está separado de la forma, la forma no está separada del vacío;
todo lo que es forma es vacío, todo lo que es vacío es forma.
Lo mismo ocurre con la sensación y la percepción, la memoria y la conciencia.

Aquí, Shariputra, todos los dharmas están definidos por el vacío.
No el nacimiento o la destrucción, la pureza o la contaminación, la plenitud o la carencia.
Por lo tanto, Shariputra, en el vacío no hay forma,
sin sensación, sin percepción, sin memoria y sin conciencia;
sin ojo, sin oído, sin nariz, sin lengua, sin cuerpo y sin mente;

sin forma, sin sonido, sin olor, sin sabor, sin sentimiento y sin pensamiento;
ningún elemento de percepción, desde el ojo hasta la conciencia conceptual;
ninguna relación causal, desde la ignorancia hasta la vejez y la muerte,
y un sinfín de vínculos causales, desde la ignorancia hasta la vejez y la muerte;
sin sufrimiento, sin fuente, sin alivio, sin camino;

sin conocimiento, sin logro y sin incumplimiento.
Por lo tanto, Shariputra, sin logro,
Los bodhisattavas se refugian en el Prajnaparamita
y viven sin muros de la mente. Sin muros de la mente y, por tanto, sin miedos, ven a través de los engaños y finalmente el nirvana. Todos los budas pasados, presentes y futuros también se refugian en el Prajnaparamita y realizan la iluminación perfecta e inigualable. Por lo tanto, debes conocer el gran mantra del Prajnaparamita, el mantra de la gran magia, el mantra inigualable, el mantra igual al inigualable, que cura todo el sufrimiento y es verdadero, no falso, el mantra del Prajnaparamita pronunciado así: ‘Puerta, paragate, parasangate, bodhi svaha'».

Fuente de traducción

Video

Fuente

Conoce la verdad

¡Lee el Mensaje que nos dieron nuestros creadores durante el encuentro OVNI de Raël en 1973!

Otros eventos

Síguenos

Academia Raël

you might also like

Risk of civil unrest rising globally

RAEL’S COMMENT:  Very good news ! On the way to world revolution. We don’t need a new world order but a new world disorder.

Rael supports the Turck Madonna

RAEL’S COMMENT:  Gülşen Bayraktar Çolakoğlu,  nicknamed the Turkish Madonna, she has been under house arrest since August 29 for joking about religious high schools.

Racing souvenirs

RAEL’S COMMENT:  Souvenirs of my racing days in Japan…

Muertos y estúpidos

COMENTARIO DE RAEL: Si eres estúpido y mueres no es para nada doloroso para los demás, ¡puede incluso ser una celebración!